Garment-dyed heavyweight long-sleeve shirt